Proposition de Languedoc Solidarité avec les réfugiés (LSR)

LSR, dont je fais activement partie depuis 18 mois environ,  s'intéresse à AMI, comme ils s'intéressent à d'autres groupes locaux oeuvrant pour les migrants - nous fait cette proposition suivante (message de Gary Kilmer, le président de LSR, je suis souvent en contact avec lui et sa femme Wendela), ainsi que d'autres personnes du "noyau dur" de LSR, et voudraient programmer une rencontre avec nous.

Voici le message en v.o.


Hello,
Would it be useful for us (LSR) to meet with the group in Bedareux to see how we might at least coordinate our efforts and share some of our experiences with starting life as an association in France?  They might even consider becoming a (pretty much) independent "branch" of LSR and avoid registration hassles.  One group in Caunes Minervois is already developing in that direction and another will hopefully be moving that way in Meze as well.  Since LSR's preferred modus operandi is to support the initiatives of its members, that would probably be a pretty comfortable fit and we both gain some "economies" of scale.

We are participating in activities of the group in Lodeve now as well as in Pezenas.

What do you think?

traduction:
"est-ce qu'il serait utile que nous (LSR) rencontrions le groupe de Bédarieux pour voir si on pourrait au moins coordonner nos efforts et partager certaines de nos expériences concernant les débuts d'une association ici en France? Ils pourraient même peut-être envisager de devenir une "branche" indépendante (pratiquement) de LSR et ainsi éviter les galères de l'enregistrement. Un groupe de Caunes Minervois est parti dans cette direction and nous espèrons aller dans le même sens avec un groupe de Mèze. Puisque le modus operandi (la façon d'agir) que préfère LSR est de soutenir les initiatives de ses membres, ça s'imbriquerait certainement avec une certaine facilité, et nous pourrions des deux côtés bénéficier.
Nous participons également maintenant à des activités du groupe de Lodève, et également avec Pézenas.
Qu'est-ce que vous en pensez?"

Merci Naurika!
Je pense que:
- la soirée du 17 pourra servir de façon informelle à répondre à ces propositions/ questions
- sinon prévoir une réunion plus axée sur ça une fois la soirée passée

Super pour toutes les rencontres
La soirée du 17 peut vraiment servir a avoir une approche reelle avec eux en les invitant...et organiser ensuite une réunion pour voir comment coordonner nos efforts ?
Plus on est de fous...